曼联官方发布讣告，曼联&英国足坛传奇人物博比-查尔顿爵士去世，享年86岁。

　　曼联官方在讣告中写道：查尔顿是俱乐部历史上最伟大、最受欢迎的球员之一。查尔顿爵士去世后，曼联上下沉浸在悲痛之中。

　　查尔顿爵士是数百万人心目中的英雄，不仅在曼彻斯特和英国，在全世界足球界都是如此。

　　他的体育精神和正直品格与他作为一名球员的杰出品质一样令人敬佩；查尔顿爵士作为足球界的伟人将永远被人们铭记。

　　博比爵士毕业于我们的青训营，在代表曼联的17年间，出场758场比赛，攻入249粒进球，为俱乐部赢得了欧洲冠军杯、三个联赛冠军和足总杯冠军。他为英格兰队出场106次，打进49球，并赢得过1966年世界杯冠军。

　　退役后，他继续担任俱乐部董事长达39年并表现出色。他无与伦比的成就、品格和奉献精神将永远铭刻在曼联和英格兰足球的历史上；他的遗产将通过博比-查尔顿爵士基金会得以延续。

　　俱乐部向他的妻子诺玛夫人、他的女儿和孙子以及所有爱他的人表示衷心的慰问。

　　博比-查尔顿于1937年10月11日出生于英格兰诺森伯兰郡的阿辛顿，出自曼联青训营的他职业生涯最为人熟知的莫过于在红魔的时光，在1956年至1973年效力红魔的17年间，他曾出场758次，打进249球，赢得3座英格兰顶级联赛冠军、2座社区盾、1座足总杯冠军和1座欧冠冠军。

　　国家队层面上，查尔顿在1958年4月19日完成英格兰首秀，生涯一共出场106次，打进49球，赢得过1966年世界杯冠军，并被评为1966年金球奖得主。